The Contact Sheet feature is found in the Output Workspace.
The Overlays section deals with if/how/where you want those helpful tags and page numbers arranged on your sheet. You can also choose font size/colour/alignment.
When you're finished, you can choose to save the settings for next time and view the resulting file.
It's fast and easy. Bridge just keeps getting better.